Cyrillic

Isn’t it beautiful?

I saw a word written in this, the cyrillic alphabet. At first I thought it was Greek, then Russian. I came to find out the word was Ukrainian, but my guesses were right in the way that the cyrillic alphabet is used for all of those languages as well as many others including Mongolian, Serbian, and Bulgarian, just as our Latin alphabet is used in various romantic languages including French, Spanish, and others like Swahili – one of the official tongues of many African countries.

There is a term in Russian formalist literary theory called “defamiliarization”. In a novel, if a character speaks in a way that is unlike ordinary speech – as is often the case – it makes us re-examine what we normally pass by as familiar, therefore defamiliarizing the idea – causing us to see it with refreshed and more open eyes. I believe this alphabet does just that. It’s a little reminder that there is more out there than English and the Latin alphabet, and a fresh perspective on the relation of sight and sound.

Think about it.

Advertisements

About Audrey Ashira

Audrey means strength. Ashira means song. "The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him." Exodus 15:2

One response to “Cyrillic”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: